Ghent's nightlife | our top10 route

Όλα τα καλά έχει η αγαπημένη μας Γάνδη. Ένα από τα καλύτερα? Οι επιλογές για την βραδινή έξοδο, κατά κάποιο τρόπο άπειρες! Ζωντανή μουσική εδώ και εκεί και η μπύρα να ρέει άφθονη. Ιδανική πόλη για pub crawl από το ένα μαγαζί στο άλλο -οι οικονομικές τιμές το ευνοούν άλλωστε!-. Οι μέρες που θα βρεις κόσμο? Από Τετάρτη έως και Σάββατο. Που ακριβώς θα πας? Θα δεις παρακάτω, οι επιλογές μας δεν είναι και λίγες..

*Να ευχαριστήσουμε και την Στ. για κάποιες φώτο και για την παρέα!
*Α θα βρεις που είναι τα μαγαζιά ψάχνοντας στο link που έχουμε βάλει στο καθένα.

Δ. Χρ. Μ.


Oh our favourite favourite Ghent. One of the best parts we loved that town? The great nightlife's choices you can make. Live music here and there and so so much beer. An ideal town for pub crawling -the low prices makes it better!-. And about the most popular night out days? Wednesday to Saturday. And where are you going exactly? Here you can see our choices, they are quite a lot!

*At this point we need to thank St. for some of the photos and for the great company!
*Oh, you can find each bar searching the link in each one.

D. Ch. M.

1.  Herberg De Dulle Griet
Πρώτη απογευματινή επιλογή. Μια μπύρα 1.2 λίτρα έτσι για να ξεδιψάσεις. Το παράξενο που θα αντιμετωπίσεις εδώ? Για να πιείς θα σου πάρουν το παπούτσι σαν εγγύηση! Ναι και θα είσαι ξυπόλητος! Είναι ο κανόνας λέει γιατί παλιά τους κλέβαν τα -εντυπωσιακά- ποτήρια. Και κάπως έτσι βλέπεις το ένα σου σταράκι να κρέμεται σε ένα καλάθι από το ταβάνι.

First evening stop. If you are thirsty a small beer. 1.2 lt! The weird part? Mmm to drink that they're going to take one shoe as a guarantee! And yes, that means you're going to be barefoot! That's the rule, because years ago some costumers used to steal the -impressive actually- glasses. So this way, you can see your shoe hanging in a basket from the ceiling.

2.  Bierhuis _ Het waterhuis aan de bierkant
Δεύτερη στάση απογευματινή. Λίγο πριν νυχτώσει. Με θέα το κανάλι και μπύρα ανά χείρας.
Second evening stop. Just before it gets dark. With the canal view and a beer in your hands.
3. Dreupelkot
Αυτή η επιλογή είναι από τα πιο σημαντικά στοιχεία αυτής της νυχτερινής περιπέτειας. Στο υπέρμικρο αυτό μαγαζί θα ξεκινήσει η βραδιά με ένα σφηνάκι jenever (βελγικό ποτό, κάτι σαν λικέρ). Σε ότι συνδυασμό θέλετε! Μήλο, τιραμισού, σοκολάτα, μάνγκο, πεπόνι, καρύδι, φράουλα, όλα τα έχει. Το δικό μας αγαπημένο με γεύση λεμόνι. Α! δεν το πίνουμε με τη μία! Αργά σαν λικεράκι, αλλιώς πως θα συνεχίσουμε? 
This is one of the most important parts of this night journey. In this super small bar we'll start our night stroll with a jenever shot (a Belgian drink, something like a liqueur). In any beverage you can imagine! Apple, tiramisu, chocolate, mango, melon, walnuts, strawberry, anything. Our favourite: lemon for sure. Oh! We don't drink in like a shot. Slowly like the liqueur way. Otherwise we couldn't continue.. 
Τώρα, σ΄αυτό το σημέιο μπορείτε να παραλέιψετε το Νο4 και Νο5 και να προχωρήσετε στο Νο6. Πόση μπύρα πια να αντέξεις μέσα σε μια νύχτα, άσε και τίποτα για το επόμενο βράδυ!

In this part, you can skip No4 and No5 and go to No6.  How much beer can you handle in a night?! Let's leave something for the following night!
4. trollekelder (το υπόγειο του τρολ δηλαδή / meaning the troll's basement)
Μια όμορφη pub κοντά στην εκκλησία του Αγ. Ιάκωβου. Ρωτήστε ποια είναι η μπύρα του μήνα και κάντε μια δοκιμή

A beautiful pub near St. Jacob's church. Ask about the month's beer and give it a try.
Λοιπόν, θυμάστε την ταινία The broken circle breakdown. Όχι? Μιλήσαμε γι' αυτήν εδώ και εδώ! Κάποια από τα γυρίσματα αυτής της ταινίας έγιναν σ΄αυτό το μπαρ. Δεν μπορούσαμε να μην το επισκεφτούμε!

So you remember the movie The broken circle breakdown. No? We talked about it here and here! So this bar was a film location. We just couldn't leave this town without visiting this!

Το πιο εντυπωσιακό με αυτήν την μπυραρία είναι το πώς θα την βρεις! Στην ίδια γειτονία με το Νο2 και Νο3 θα μπεις σε ένα πόλη στενό σοκάκι και θα δεις μια όμορφη εσωτερική αυλή σαν αίθριο και σχεδόν κάθε μέρα της βδομάδας ζωντανή μουσική. Το ότι περνούσαμε από εκεί κάθε βράδυ λέει πολλά.

The most interesting and impressive about this bar is the way you'll find it. In the area of No2 and No3 you'll get into a narrow alley and see a beautiful patio with live music -almost- every night. We were there every nights, that can say a lot.

Τρία διαφορετικά δωμάτια για να διαλέξεις. Το δωμάτιο καφέ, το δωμάτιο συναυλιών και χορού και το βάρβαρο δωμάτιο. Αλλάζεις δωμάτια με τη διάθεση δηλαδή. Πιες μια μπύρα κι εδώ και πάμε παρακάτω.

Three different rooms to choose. The cafe, the concert and dance and the barbaric one. Changing rooms according to your mood. Have a beer and let's continue.
Ακόμα ένα αγαπημένο. Τέλεια μουσική -καμιά φορά και ζωντανή- και ζεστός χώρος. Οπωσδήποτε μια στάση.

Another favourite. The perfect music -live sometimes- and a cozy place. A stop of the night for sure.
Ο ορισμός του underground. Κυριολεκτικά και μεταφορικά. Κάθε βράδυ και άλλο event, πετύχαμε dj με βινύλια και πολύ μας άρεσε.

Underground by definition. Literally and figuratively. A diffirent event every night, we were lucky to listen a dj who played with vinyls. We loved it.
Και τέλος χορός στο video. Μεταξύ μας, είσαι και λιγάκι μεθυσμένος, αν έχεις ακολουθήσει την παραπάνω πορεία. Φτάνει για απόψε, αύριο πάλι.

Finally some dancing. If you have followed the above directions, you're a bit drunk, between us. That's all for tonight. Tomorrow we'll see.

1 comment:

  1. Όλα φαίνονται τόσο υπέροχα!!